So wheere ye be celebratin’ the oirish that day, me lass?

@Ian: Well, I don’t know. Although there is no (potato) dearth of Irish pubs here in HH, so I’ll likely be celebrating my heritage by imbibing a pint of Guinness and some of the national food (in pommes form, of course) in one of those fine establishments!

Hey ya!!!

Just found your comment on my website and been exploring your site since! We’re really doing the same in the opposite way.. fantastic stuff. And not enough… you’re living in my favorite city in Germany. Even though I only spent a couple of days in Hamburg every so often I’d love to live there at some stage. You’re probably on your way to becoming a Fischkopp already???

Anyways, have a great day!!

Inga

OT. sorry to bother you but we
all need an help from a german
mother tongue, me and my friens we are deeply involved in a discussion about abortion and we have to
defend our law which legalize
the abortion but is always under attack from church apparatus, now
since one of the most dangerous person mr G Ferrara is using
the german word abort instead of
abtreibung,we want to know which is the correct german word for abortion, thats it, i thank you in advance, my email u can find in my blog, or i can here and visit you
thanks and regards

@ emanuele
The correct German term for “abortion” is “Abtreibung”.
“Abort” is a rather colloquial and oldfashioned term for “toilet”.

the right word in german for abortion is “Abtreibung” or more formally “Schwangerschaftsabbruch”.
But I don’t recall that we have the word “abort” as a German word here.

Abort is the biological and medical term for a baby that didn’t survive pregnancy.