Comments on: Simsen Me: Miss V textualises (video)

By: Miss-Verständnis

Miss-Verständnis — Mon, 12 May 2008 17:05:31 +0000

@42317- I don’t use text-speak myself. I’m too lazy! I just use predictive. But you’ve just given me a new idea for a video… stay tuned!

@Laura- Is that que pasa? That’s so cool!

By: Laura75

Laura75 — Wed, 07 May 2008 07:42:03 +0000

Language changes and it adapts itself to new technologies. In Spanish we have “k+” for What’s up!

By: 42317

42317 — Fri, 02 May 2008 10:10:00 +0000

Great – the smiley in the above post belongs into the “or or” space…

By: 42317

42317 — Fri, 02 May 2008 10:08:39 +0000

Usually I’m not the person to get very emotional, but I absolutely
DESPISE
SMS/chat abbreviated language. Okay, I can live with emoticon expressions like *lol* or or even (^o^), but that’s the end of it. “vllt” (“vielleicht”) seems to fall into the same category as “evtl.” (“eventuell”, which is, as a so-called “false friend”, NOT engl. “eventually” but a nuance of “vielleicht” – just in case), but I have not gotten used to it yet. I still consider it an abomination, born out of laziness sold as a cool thing.

But language changes all the time, and said time will tell whether a form or style makes it into the mainstream or whether it will remain a phenomenon of a subculture. (Like the term “geil” would have been unthinkable in public in my grandfather’s times, when it was only used to describe the state of being sexually attracted.)